588 صفحة
10 ميجا
EBIN 64-61-1-250606
في قلب التقاليد البوذية التبتية، تبرز تحفة أدبية تُعرف باسم "كتاب الموتى التبتي"، واسمها الأصلي باللغة التبتية هو "باردو ثودول"، والذي يُترجم غالبًا إلى "التحرر من خلال السماع في الباردو". كُشف هذا النص البوذي الهام على يد كارما لينغبا (1326-1386)، وهو "تيرتون" أو مكتشف للكنوز الخفية، ويُعتبر هذا العمل من أشهر إبداعات مدرسة النيينغما العريقة.
يدور جوهر هذا الكتاب حول مفهوم الباردو، وهي تلك الحالة الغامضة والفاصلة التي يمر بها الوعي بين لحظة الموت والولادة الجديدة. تؤمن البوذية التبتية بأن الوعي يخوض سلسلة من التجارب المكثفة والتحولية في هذه الفترة التي تلي انفصال الوعي عن الجسد. ولأن هذه التجارب يمكن أن تكون محيرة ومربكة، يأتي "باردو ثودول" كدليل إرشادي يهدف إلى توجيه المتوفى عبر هذه المراحل الدقيقة، لمساعدته على تحقيق التحرر النهائي أو، في حال تعذر ذلك، ضمان ولادة جديدة مواتية ومفيدة.
يتناول الكتاب مراحل الباردو المختلفة بالتفصيل، مركزًا بشكل خاص على الباردوات الثلاثة الرئيسية المرتبطة بعملية الموت والولادة الجديدة. أولى هذه المراحل هي باردو اللحظة الأخيرة (Chikhai Bardo)، حيث يصف الكتاب التجارب التي يمر بها الوعي فور الموت. هنا، يواجه الوعي رؤية للضوء الأساسي النقي، المعروف بـ"الضوء الساطع". تُعد هذه اللحظة فرصة ذهبية للتحرر الكامل